The Twilight Saga: New Moon
USA (Tytuł oryginalny)
Twilight sága - Nový mesíc
Czechy
Twilight: Ny Måne
Dania
New Moon - Biss zur Mittagsstunde
Niemcy
The twilight saga - Nea selini
Grecja (zapis łaciński)
The Twilight Saga: New Moon
USA (Tytuł oryginalny) / Włochy / Szwecja (alternatywna pisownia)
Luna nueva
Argentyna / Peru / Wenezuela
La saga Crepúsculo: Luna nueva
Hiszpania
Crepúsculo: Luna Nueva
Meksyk
Videviku saaga - Noorkuu
Estonia
Twilight - Uusikuu
Finlandia (fiński)
Uusikuu
Finlandia (fiński) (tytuł skrócony)
La saga Twilight: Tentation
Kanada (francuski)
Twilight: Chapitre 2 - Tentation
Francja
Sumrak saga: Mladi mjesec
Chorwacja
Alkonyat: Újhold
Węgry
Nýtt tungl
Islandia
New Moon: Twilight Saga
Japonia
Nyû mûn - Towairaito sâga
Japonia
Bindi 2
Gruzja
Ымырт сагасы: Жаңа ай
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Jaunatis
Litwa
Jauns meness
Łotwa
Saga "Zmierzch": Księżyc w nowiu
Polska
A Saga Crepúsculo: Lua Nova
Brazylia
Lua Nova
Brazylia (tytuł skrócony)
A Saga de Twilight: Lua Nova
Portugalia
A Saga Twilight: Lua Nova
Portugalia
Сумерки. Сага. Новолуние
Kazachstan (rosyjski)
Nov
Słowacja
Mlada luna
Słowenia
Sumrak saga: Mlad mesec
Serbia
New Moon (Twilight 2)
Szwecja
Alacakaranlik efsanesi: Yeni ay
Turcja